This policy concerning the processing of personal data ("Personal
Data Policy") describes how TRINE KRYGER SIMONSEN collects and processes
information about you.
This personal data policy applies to personal data that you give us or
that we collect through the company's website, www.trinekrygersimonsen.com
The company is data controller of your personal data. All enquiries to
the company must be made through the contact information listed under
Company's collection of your personal data
What personal data do we collect and for what purposes?
When you visit the Website, we will automatically collect information
about you, e.g. what type of browser you use, what search terms you use
on the Website, your IP address and information about your computer in
order to optimise the conversion on the Website, improve it and provide
targeted marketing. When you purchase a product on the Website, we collect
data about you such as name, address, email, telephone number, data about
what products you have purchased and may have returned, in order to be
able to deliver products to you and fulfil our accounting obligations.
When you sign up for our newsletter, you give your express consent to
the collection of data about you such as name, address, email, telephone
number, information about what you have purchased and possibly returned.
We use the information we collect when you sign up for our newsletter
to manage your subscription, to offer you special benefits and for the
purpose of direct marketing, including in order to be able to inform you
about our products and any new products/services as well as to give you
other news and information which you expressly allowed us to send you.
Why do we collect data?
The collection of data as mentioned in subsection 2.1.2 is necessary
for us to safeguard our interests in improving our Website features and
structure, as well as to provide you with relevant offers. We will only
use your IP address to establish your geographic location if we have received
your express consent to do so. The collection of data as referred to in
subsection 2.1.2, is necessary in order for us to fulfil our agreement
with you. We collect only the data specified in subsection 2.1.3 above
provided that you give your express consent.
Use of data processors
We use external companies for, among other things, the technical operation
of the Website, e.g. our suppliers assist us in connection with the provision
of the targeted marketing, including for re-targeting and improvement
of the Website and for your assessment of our products/services. These
companies are data processors and under our instruction they process data,
with us as data controller. Data processors may not use the data for purposes
other than for the fulfilment of the agreement they have with us, and
are under confidentiality obligation.
In order to create transparency in the processing of your data, we
must, as data controller, inform you about your rights.
Right of access
You have the right, at any time, to request information in writing
about what information we have registered about you, the purpose of the
registration, what categories of person data and recipients of information
there may be, and information about the origin of the data. You are entitled
to a copy of all personal data we process about you. For multiple copies
we charge a fee of DKK 50.00. If you would like a copy of your personal
data, please send a written request with proof that you are the person
Right of correction
You have the right to have us correct incorrect personal data about
you. If you become aware that there are errors in the data which we have
registered about you, you are encouraged to contact us in writing so that
this data can be corrected. You can yourself correct the data, which we
have collected in connection with your registration to our customer club,
by logging into your user profile.
Right to deletion
In some cases you have the right to have us delete all or some of
your personal data, e.g. if you withdraw your consent to your registration
to our customer club. To the extent the processing of your data is necessary,
e.g. in order to be able to comply with our accounting obligations, we
are not obliged to delete your personal data.
Right to restrict processing to storage
In some cases you have the right to limit the processing of your personal
data to storage only, e.g. if you believe that the data we process about
you is not correct.
The right to data portability
You have the right to have your personal data supplied in a structured,
widely used machine-readable format and you have the right to transfer
this information to another data controller when we collect your personal
data in connection with: your purchase of a product from us, cf. subsection
2.1.2, or your consent that we use your IP address to establish your geographic
location, cf. subsection 2.2.2, or that your consent to sign up for our
newsletter, cf. subsection 2.1.3
Right to objection
You have the right at any time, for specific reasons, to object to
our processing of your personal data, which we collect in order to improve
the features on our Website and its structure in accordance with subsection
2.1.1. You may also, at any time, object to our processing of your personal
data, which we do for the purposes of direct marketing, cf. subsection
2.1. If you object to the processing, we no longer have the right to process
your personal data unless we can demonstrate legitimate grounds for continued
Right to withdraw consent
You may at any time withdraw your consent that we use your IP address
to establish your geographical location, cf. subsection 2.1.1, and your
consent to sign up for our newsletter, cf. subsection 2.1.3. If you withdraw
your consent, you must note that in some cases we may be entitled to continue
processing your data, cf. section 2. You will be notified in such cases.
If you would like to withdraw your consent, please contact us
Right to complain
You may at any time submit a complaint to the Danish Data Protection
Authority, 28 Borgergade, 5, 1300 Copenhagen K regarding our processing
of your personal data.
Deletion of personal data
If you do not use our Website for a period of 1 year, we will automatically
delete the data we have registered about you, although, in order to meet
legal requirements, including requirements pursuant to accounting legislation
(5 years from the end of the financial year) and consumer legislation
(the 2-year right of complaint), we can store certain personal data for
a longer period. If you withdraw your consent, we will delete all information
we have collected in connection with your consent to send you marketing
materials by email, SMS and post, unless we have the right to continue
processing it, cf. section 2. Upon request, we will delete the data we
have collected in connection with your subscription to our newsletter.
In all newsletters you will have the option to reply and thereby to opt
out of your subscription. When you unsubscribe, we will automatically
delete the data we have collected about you.
We have implemented appropriate technical and organisational security
measures to prevent accidental or illegal destruction, loss, modification
or deterioration of personal data, and to prevent disclosure to unauthorised
parties or misuse. Only employees who have a real need to get access to
your personal data in order to perform their duties, would receive access
TRINE KRYGER SIMONSEN is data controller of the personal data collected
through the Website. If you have any questions or comments regarding this
TRINE KRYGER SIMONSEN
Østre Havnevej 8, 5400 Bogense, Denmark
Telephone: +45 64 81 39 05
Amendments to the personal data policy
We are entitled to make changes to this Personal Data Policy at any time.
If we make changes to the Personal Data Policy, you will be informed about
them the next time you visit the Website. If you do not accept the changed
policy, you will not be able to continue using the Website and your personal
data may be deleted.
This is version 1.0 of the company's personal data policy dated 1
TRINE KRYGER SIMONSEN
CBR no.: 25684362